un article intéressant qui change un peu des portraits écrits en rassemblant les éléments du dossier de presse et des clichés sur les vacanes au bord de la mer et la boite de jazz.
http://www.la-croix.com/article/index.jsp?docId=2306044&rubId=5548où il est question de la fabuleuse histoire de mister swing de Frank Cassenti et du testament d'un poète juif assassiné.
je la recopierai plus tard ici.
maintenant c'est fait
Tiré de la-croix.com daté du 16 Juin 2007
L'hymne d'amour de Michel Jonasz
Dans son nouvel album, "Chansons françaises", Michel Jonasz fait swinguer Brassens et Prévert-Kosma. L'hommage d'un artiste qui cultive sa singularité
On a toujours quelque part en tête en rencontrant Jonasz le portrait si juste qu’en a fait son ami Alain Souchon. Dans son Jonasz, l’auteur d’
Allô, maman, bobo et de
Foule sentimentale parle avec affection de cet « homme qui pleure sa vie », celui dont les chansons sont comme « un pansement sur le cœur qu’on a ». Et voilà que l’on redécouvre à chaque fois un artiste qui exprime, loin des plaintes redoutées, sa joie intérieure et ses envies, sa passion de retrouver la scène.
Au-delà des péripéties du moment. Comme celle, hier, qui l’a vu privé de maison de disques un moment. La crise frappe alors et depuis sans distinction. Avec le temps, chante-t-il en hommage à Léo Ferré, le grand ancien, le chroniqueur des temps qui changent. « Il ne saurait être question que l’argent prime l’artistique », résume l’artiste aux quarante ans de carrière. Depuis cet épisode, Michel Jonasz, viscéralement attaché à son indépendance, a monté son propre label (distribué par Warner) et une petite maison d’édition. « Ce n’est pas la tristesse qui m’inspire », explique le chanteur de Changez tout et de Où vont les rêves ?
À 60 ans cette année, la passion est intacte, contagieuse, comme celle que transmettait, déjà en 1988, La Fabuleuse histoire de Mister Swing, comédie musicale à un personnage et deux choristes. Le prologue indiquait l’horizon choisi : « Toutes les histoires sont des histoires d’amour. » Celle de Jonasz avec la musique a été touchée par la grâce ; celle des maîtres du swing et de la chanson française qui lui ont permis de creuser un sillon original. Et d’en vivre.
Quelques années après le succès de La Boîte de jazz, écrit après une audition ratée, ou l’appel à se mettre à l’heure du « blues et encore du blues », le cheveu s’est fait plus rare mais le regard s’amuse toujours de ce qui peut advenir. Jamais blasé, en somme. Fort de son expérience sur la petite route du bonheur. Toujours en avant, sans renier ce qui l’a construit, voilà Mister Jonasz. Sur la photo en noir et blanc d’un récent DVD le fils de famille juive d’origine hongroise apparaît, enfant, jouant d’un petit tambour.
Cette enfance, cette jeunesse, il aime la revisiterLe gamin de Drancy n’a jamais oublié les siens qui lui ont transmis, en vrac, le goût des voyages, de la scène et ce capital d’émotions qu’il a partagé à son tour. « Mes parents étaient artistes dans l’âme. Mon père avait joué du violon et la comédie. Mes grands-parents paternels étaient chanteurs d’opérette. Ils s’étaient rencontrés sur une scène de théâtre. Mon grand-père maternel était cantor dans les synagogues. » Michel, l’enfant du rock et du rhythm and blues, a fait le reste. Celui qui rappelle que « le tsigane se réjouit en pleurant » avait rencontré Ray Charles et Muddy Waters (
Hoochie Coochie Man).
Cette enfance, cette jeunesse, à l’heure des vacances en famille à la mer, il aime la revisiter. Au fil de la conversation ses mains ouvrent souvent l’espace. D’ordinaire, il reçoit dans la cuisine de son appartement proche de la place des Vosges, dans le Marais, à Paris. Sans chichis. Le tutoiement peut ne pas attendre, pour ne pas dresser de barrières. Ses albums récents sont nés là. Longtemps, Jonasz habitait dans une banlieue tranquille. Les ordinateurs et les instruments veillent dans une autre pièce. « Je ne suis pas du genre à faire des gammes tous les matins. Je travaille plutôt les idées que le piano ou ma voix », confie-t-il, en souvenir de l’écolier qui n’aimait pas beaucoup la discipline et donc rendre des comptes.
« J’ai toujours besoin d’un projet à vivre. Je prépare un album de nouvelles chansons pour 2008. Je commence à gamberger. Après, je raconterai ma famille et cette musique tsigane dans laquelle j’ai été bercé. Non pas à la manière de celui qui se concentre sur son nombril, mais pour toucher à l’universel. J’ai déjà beaucoup écrit sur le sujet. » Imperturbablement, Jonasz sort un album tous les deux ans. Puis repart en tournée. Une mécanique qui s’accélère.
Le banlieusard a d’abord pensé s’exprimer par la peinture. Ses deux enfants ont repris le flambeau dans le métier du dessin et de l’image. « J’adorais les impressionnistes. » Il a choisi finalement la musique après avoir découvert le théâtre. Il s’était inscrit à des cours à la maison des jeunes et de la culture de son coin, où jouait déjà sa sœur, Évelyne. Aujourd’hui, son agenda de comédien croise celui du compositeur et du chanteur. Il a commencé la musique à 18 ans.
"C’est de progresser qui importe et d’évoluer"Pianiste, il connaît ses premiers succès avec un groupe fondé avec un ami d’enfance, Alain Goldstein, avant de se lancer en solo. Il sort des 45 tours sous le nom de Michel King Set avant de signer sous son nom, en 1969, un titre qui dit Adieu la terre. Il attendra le troisième album pour signer ses premières chansons.
« C’est de progresser qui importe et d’évoluer », plaide l’auteur d’Unis vers l’uni. « Je n’ai jamais perdu le goût de la musique. Bien au contraire. Tout va bien. J’ai des cahiers entiers de chansons prêtes à être terminées. J’écris toujours deux fois plus de titres qu’il n’en faut. Quelquefois mes albums marchent moins bien. Il y a d’un côté le succès et le chemin que l’on suit. Les deux trajectoires ne coïncident pas toujours. Perdre le plaisir, ce serait grave. Alors, j’aurai l’honnêteté d’arrêter. »
Chansons françaises, le tout récent album de Jonasz (le quatorzième enregistré en studio), des reprises de standards, ne signifie en aucun cas une panne quelconque d’inspiration. L’allusion est vite balayée. L’opus s’inscrit dans les traces d’un enfant des années d’après-guerre qui n’aurait pas perdu la mémoire. C’est un hommage à la chanson. Le premier d’une trilogie qui pourrait en compter… quatre, si le projet de mettre en musiques des poèmes se concrétise. Jonasz, en alchimiste des sons et des rythmes, adopte sans peine les mots des anciens. « Ah ! réécouter ces gens-là ! quel frisson ! », reconnaît l’auteur des Années 80 commencent.
Deux titres inédits saluent Léo Ferré pour qui «l’indifférence, c’est le fléau » et cette chanson française qui « nous console quand la vie nous pèse ». Qui d’autre que Jonasz serait capable de faire swinguer Les Copains d’abord de Brassens ou Les Feuilles mortes ?
Dans la lignée de Brel et Piaf
Pas de surprise, avec une reprise de Nougaro, Armstrong. Sur la pochette, Jonasz a l’oreille collée à son vieux poste de radio. Et voilà encore Jacques Brel, le chanteur comédien, avec ses personnages d’anthologie (Fernand, La Chanson des vieux amants) ou encore Piaf (La Foule). Jonasz n’a jamais oublié la Môme qu’il découvrit, à 14 ans, en concert, avec son père. Il chantonne alors Milord en live en évoquant cet instant et poursuit. « Je me souviens moins des chansons du récital que de la force et de l’émotion que dégageait cette petite bonne femme, si fragile d’apparence. Et de ce que le public ressentait. J’admire ces artistes qui nous mettent dans l’état d’atteindre quelque chose d’unique. » Il s’inscrit dans cette lignée.
La suite est déjà programmée : un hommage au blues, au rock and roll, puis à la musique tsigane et yiddish. « Nous venons de là. Il y a un lien entre toutes ces musiques. Le lien, c’est moi qui écoutais et étais transformé par leur lyrisme et l’émotion qu’elles traduisaient. Je parle de cette force que peut avoir la musique contre le malheur. » Et sur le chemin, on évoque le divin et la mystique, comme dans les chansons de Jonasz.
Son voyage, son pèlerinage intérieur se poursuit. Cette quête d’unité, c’est déjà le rêve de môme de ce fils d’immigrés hongrois. « Je n’ai reçu aucune tradition religieuse précise », explique-t-il. Enfant, il priait « pour obtenir de petites choses. J’étais convaincu qu’il y avait autre chose que le visible. » Et puis, jeune homme, le musicien découvre la situation du peuple tibétain et reçoit plus tard le choc de la sagesse hindoue. Ce nomade évoque volontiers ses voyages dans le sud de l’Inde et les nuits tournées vers les étoiles pour les interroger. « J’en ai retiré la conviction que l’homme est un être de transition et qu’il faut rechercher l’unité, le tout. »
Il a dévoré des livres sur le sujet, rencontré des rabbins et un prêtre. Et s’est fait éditeur pour transmettre son credo. « Dieu est-il le tout ? », lance-t-il pour évaluer son interlocuteur. Il en parle au journaliste mais aussi à ceux qu’il côtoie. Pour lui, le ressenti prime toujours sur les corps de doctrine, les « bla-bla » et les religions constituées. À chacun sa voie, rappelle-t-il, soucieux de ne pas trop s’égarer sur ces terrains.
"J’ai toujours eu la foi"« J’ai toujours eu la foi. Mes copains voulaient changer le monde en faisant la révolution. Moi, je voulais percer le mystère de l’être humain. Je me suis tourné vers l’ésotérisme, puis vers la spiritualité. J’ai le sentiment que les vérités des religions se rejoignent. L’artiste est chargé de faire partager en chacun la part de sacré qu’il a en lui. » Chaque concert est précédé d’un petit rituel tenu secret où l’artiste salue le divin en chacun.
Le temps manque pourtant pour tout faire. Il y a donc urgence. « Je voyage beaucoup moins. J’enchaîne aussi les rôles au cinéma et dans les téléfilms. J’ai toujours aimé aller voir ailleurs. La chanson ressemble à du théâtre chanté. Au cinéma, comme sur scène, on est à découvert. Il faut surmonter sa peur. » Les réalisateurs lui confient des rôles de proviseur, de directeur. Le comédien Jonasz aime citer le film de Simon Rashevski, Le Tango des Rashevski, sorti en 2003.
Le cinéaste Frank Cassenti, avec qui il a tourné en 1986, lui avait offert le rôle principal dans son adaptation du roman d’Élie Wiesel, Le Testament d’un poète juif assassiné. « Je lui avais envoyé le scénario, se souvient Cassenti. J’ai été reçu chez lui. Sa femme m’a dit alors de patienter. Jonasz faisait sa méditation. Et quand je l’ai vu, il m’a dit qu’il avait lu mon travail et qu’il avait pleuré. » Cassenti, cinéaste fan de jazz, dont le festival de Marciac auquel il consacre ses travaux récents, souligne la générosité de Jonasz. « Il m’a permis de finir le film en y mettant de l’argent. C’est un bosseur qui cultive une relation zen à la vie. »
Jonasz n’en démord pas. Son parcours ne doit rien au calcul mais tout à l’envie. Sinon c’est la mort. « Dans la famille, on vit génétiquement vieux. Nous n’avons pas peur de la mort. Ma mère a 90 ans. Elle est toujours ma première fan. » La famille, celle des artistes qui l’ont marqué et la sienne, ne sont jamais loin.
Robert MIGLIORINI
Sam 17 Fév 2007 - 13:49
j'ai bien essayé de corriger mais sans succès... 
la bande annonce en cliquant sur la photo
