ConnexionS'enregistrerAccueilPortailRechercherCalendrierFAQMembresGroupesGalerie
Derniers sujets
» Ce que tu écoutes en ce moment...
par Dominique D Mar 28 Mar 2017 - 16:01

» Le Grand Orchestre du Tricorne
par Dominique D Mer 11 Jan 2012 - 11:07

» Skip The Use
par Dominique D Mer 21 Déc 2011 - 10:00

» Flying Pooh
par Dominique D Mer 19 Oct 2011 - 6:18

» ALLAIN LEPREST
par chantal Sam 20 Aoû 2011 - 15:01

» Message pour tous
par Mimi Dim 29 Mai 2011 - 23:33

» The Strokes
par Mimi Mar 10 Mai 2011 - 1:19

» Louis Ville
par anfantin Sam 9 Avr 2011 - 22:40

» Sanseverino
par Mimi Ven 8 Avr 2011 - 0:10

» Courir les Rues
par Swinging Sam 26 Mar 2011 - 10:55

» Anglo Dinelo
par Mimi Ven 25 Mar 2011 - 6:46

» Genesis
par Mimi Dim 20 Mar 2011 - 23:48

Voir mes statistiques SG
*
Cliquez sur le logo SG pour consulter les statistiques du forum

Partagez | 
 

 Cueille le jour: Carpe diem!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marie57
Membre actif
Membre actif
avatar

Nombre de messages : 321
Localisation : Près d'une note de musique...
Date d'inscription : 19/07/2006

MessageSujet: Cueille le jour: Carpe diem!   Mer 23 Aoû 2006 - 11:08

A Carpe diem...

Rendu célèbre auprès du grand public, notamment à la suite du film Le Cercle des poètes disparus, l'extrait Carpe diem fait l'objet d'une mauvaise interprétation : traduit par « Profite du jour présent » (alors que les deux mots signifient « cueille le jour »), et compris comme une incitation à l'hédonisme le plus fort, peut-être le plus aveugle, il perd tout rapport avec le texte original, qui, au contraire, incite à bien savourer l'instant présent (sans toutefois récuser toute discipline de vie) dans l'idée que le futur est incertain et que tout est appelé à disparaître. C'est donc un hédonisme d'ascèse, une recherche de plaisir ordonnée, raisonnée, qui doit éviter tout déplaisir et toute suprématie du plaisir. C'est un hédonisme a minima : c'est un épicurisme (Horace faisait partie de ces épicuriens de l'ère romaine).( Wikipédia)

Pour le site Carpe diem, un poème de Pablo Neruda avec un petit montage à la fin du poème que j’ai trouvé sur le web.

Pablo Neruda

Il meurt lentement
Celui qui ne voyage pas,
Celui qui ne lit pas,
Celui qui n'écoute pas de musique,
Celui qui ne sait pas trouver grâce à ses yeux.

Il meurt lentement
Celui qui détruit son amour-propre,
Celui qui ne se laisse jamais aider.

Il meurt lentement
Celui qui devient esclave de l'habitude
Refaisant tous les jours les mêmes chemins,
Celui qui ne change jamais de repère,
Ne se risque jamais à changer la couleur
De ses vêtements
Ou qui ne parle jamais à un inconnu

Il meurt lentement
Celui qui évite la passion
Et son tourbillon d'émotions
Celles qui redonnent la lumière dans les yeux
Et réparent les coeurs blessés

Il meurt lentement
Celui qui ne change pas de cap
Lorsqu'il est malheureux
Au travail ou en amour,
Celui qui ne prend pas de risques
Pour réaliser ses rêves,
Celui qui, pas une seule fois dans sa vie,
N'a fui les conseils sensés.

Vis maintenant !

Risque-toi aujourd'hui !

Agis tout de suite !

Ne te laisse pas mourir lentement !

Ne te prive pas d'être heureux ! "

Traduction d'un discours de Pablo Néruda - Prix Nobel de littérature 1971

À voir :
http://www.pedagonet.com/prof/Pablo.pps

wavey

Marie-Jo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mimi
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 3214
Date d'inscription : 10/06/2005

MessageSujet: Re: Cueille le jour: Carpe diem!   Mer 23 Aoû 2006 - 16:58

Magnifique Marie... Connais-tu le titre et l'auteur de la chanson en fond musical... ?

Cliquez sur les photos pour faire défiler le diaporama
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
marie
**
avatar

Nombre de messages : 2466
Localisation : Haute-Savoie
Date d'inscription : 09/06/2005

MessageSujet: Re: Cueille le jour: Carpe diem!   Mer 23 Aoû 2006 - 17:02

bravo ..et ces images...magnifiques... thumleft
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/marieclaude53
Marie57
Membre actif
Membre actif
avatar

Nombre de messages : 321
Localisation : Près d'une note de musique...
Date d'inscription : 19/07/2006

MessageSujet: Re: Cueille le jour: Carpe diem!   Mer 23 Aoû 2006 - 17:55

Du groupe ERA Mimi, ce titre s’appelle « Divano » : un arrangement tiré du fameux et magnifique Carmina Burana – de Carl Orff Wink


http://youtube.com/watch?v=G6UpAxjO0FM

version originale:
http://youtube.com/watch?v=b6EMP8wbv2w&mode=related&search=

Leur site off :

http://era-music.artistes.universalmusic.fr/

wavey

Marie-Jo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
cicise
*


Nombre de messages : 1879
Date d'inscription : 10/06/2005

MessageSujet: Re: Cueille le jour: Carpe diem!   Mer 23 Aoû 2006 - 22:44

bravo Merci Marie Jo,
cool magnifique trouvaille, une pure merveille, et sur cette musique de fond Wink un vrai bijou de pureté.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Britanya
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 3387
Date d'inscription : 09/06/2005

MessageSujet: Re: Cueille le jour: Carpe diem!   Mar 5 Sep 2006 - 23:12

Après cette longue absence, je découvre ce sujet...le poème me disait quelquechose et en cherchant un peu, j'ai retrouvé dans l'ancien forum ce lien...

http://76733.aceboard.fr/76733-2473-4137-0-poeme-Pablo-Neruda.htm

Mimi l'avait recopié suite à une autre discussion mettant en scène un certain Aquarium... je crois que c'est lui qui l'avait cité mais je ne sais plus où... scratch

En tout cas, ce poème est très beau ...comme quoi Carpe Diem nous inspirait déjà...savoir profiter du moment...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Cueille le jour: Carpe diem!   

Revenir en haut Aller en bas
 
Cueille le jour: Carpe diem!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Carpe Diem
» Carpe Diem...
» .:~Carpe Diem~:.
» .:~Carpe Diem~:.
» Tatouage

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Carpe Diem :: Carpe Diem Café -
Sauter vers: