ConnexionS'enregistrerAccueilPortailRechercherCalendrierFAQMembresGroupesGalerie
Derniers sujets
» Ce que tu écoutes en ce moment...
par Dominique D Mar 28 Mar 2017 - 16:01

» Le Grand Orchestre du Tricorne
par Dominique D Mer 11 Jan 2012 - 11:07

» Skip The Use
par Dominique D Mer 21 Déc 2011 - 10:00

» Flying Pooh
par Dominique D Mer 19 Oct 2011 - 6:18

» ALLAIN LEPREST
par chantal Sam 20 Aoû 2011 - 15:01

» Message pour tous
par Mimi Dim 29 Mai 2011 - 23:33

» The Strokes
par Mimi Mar 10 Mai 2011 - 1:19

» Louis Ville
par anfantin Sam 9 Avr 2011 - 22:40

» Sanseverino
par Mimi Ven 8 Avr 2011 - 0:10

» Courir les Rues
par Swinging Sam 26 Mar 2011 - 10:55

» Anglo Dinelo
par Mimi Ven 25 Mar 2011 - 6:46

» Genesis
par Mimi Dim 20 Mar 2011 - 23:48

Voir mes statistiques SG
*
Cliquez sur le logo SG pour consulter les statistiques du forum

Partagez | 
 

 Nirvana

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
tacha
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1453
Date d'inscription : 19/03/2006

MessageSujet: Nirvana   Mer 25 Juin 2008 - 23:51



Bon j'ai craqué.....
....
Que vous dire de nirvana pour donner envie d'écouter???? Shocked

*Qu'il ne faut pas se laisser boucher les oreilles par le buzz créé autour de la mort de Kurt Cobain.... indecis

*Qu'il faut rentrer avec douceur en Nirvana sans commencer par ce qui est le plus grunge.... Rolling Eyes

*Que les paroles méritent qu'on les traduisent.... cheers

*Que Cobain était un bon guitariste qui a pour des raisons obscures décidé de le cacher à son public... scratch

*Que je suis fan de Nirvana..... bravo

Nirvana c'était KURT COBAIN

Au chant et à la guitare....

mais c'était aussi Krist Novoselic à la basse


Et Dave Grohl à la batterie


Pour la formation finale ... la plus connue ....
Mais on retrouve aussi l'excellent batteur des melvins, Dale Crover, qui joue de la basse sur le premier album (mon préféré...BLEACH ... mais faut pas commencer par celui-là.....je vous l'ai déjà dit.....)



Groupe créé en 1987 à Aberdeen et explosé en 1994 le 5 avril à Seattle.....(je m'en souviens comme si c'était hier...)


Bon les présentations sont faites

Une première chanson pour débuter.....
Where did you sleep last night





Une deuxième....
About a girl
http://fr.youtube.com/watch?v=X_apoJ0LLCk

Une troisième qui me fait tellement penser à Elliott Smith.... ou c'est plutôt l'inverse....
Something in the way



Je vous laisse digérer tout ça...
shaking shaking shaking shaking

_________________
"I saw the best minds of my generation destroyed by madness..." Allen Ginsberg - Howl
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Swinging
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 2013
Date d'inscription : 13/08/2006

MessageSujet: Re: Nirvana   Jeu 26 Juin 2008 - 0:02

voilà tout ce que je connais consciemment comme étant de Nirvana



et encore seulement la pochette

_________________
le bonheur c'est d'arriver à désirer ce qu'on a déjà.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://swinging.blog4ever.com
tacha
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1453
Date d'inscription : 19/03/2006

MessageSujet: Re: Nirvana   Jeu 26 Juin 2008 - 0:43

c'est un bon début.....
shaking

_________________
"I saw the best minds of my generation destroyed by madness..." Allen Ginsberg - Howl
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Britanya
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 3387
Date d'inscription : 09/06/2005

MessageSujet: Re: Nirvana   Jeu 26 Juin 2008 - 20:06

J'ai reconnu la deuxième!! Je crois que je n'ai aucun mérite, on l'a souvent entendu Basketball

Sinon, continue comme ça, c'est bien, tu nous ménages cool

...mais je sens que ça va se corser...me trompe-je? joker

Je suis prête bouh

...vous suivez les autres? geek

shaking

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Swinging
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 2013
Date d'inscription : 13/08/2006

MessageSujet: Re: Nirvana   Jeu 26 Juin 2008 - 20:45

j'ai rien reconnu, pas compris grand chose et le second m'a donné envie de dormir, j'ai rien ou m'accrocher ni musicalement ni les paroles, ça doit être comme les talons aiguilles pas pour moi

_________________
le bonheur c'est d'arriver à désirer ce qu'on a déjà.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://swinging.blog4ever.com
chantal
Membre actif
Membre actif
avatar

Nombre de messages : 346
Date d'inscription : 21/12/2007

MessageSujet: Re: Nirvana   Jeu 26 Juin 2008 - 20:59

çà va je suis celles là, je les ai entendues quotidiennement l'année de la troisième Rolling Eyes , et même pas en sourdine
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tacha
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1453
Date d'inscription : 19/03/2006

MessageSujet: Re: Nirvana   Ven 27 Juin 2008 - 23:20

Forcément britanya ..... ça va se corser..... indecis
La question est de savoir comment...... cheers

Dans le grunge???? Shocked

Dans le trash????? Rolling Eyes

NON pas tout de suite.... Smile


Je voulais d'abord vous faire écouter cette chanson ....que nous avons tous a postériori considéré comme prémonitoire.... mais à laquelle nous n'avons rien compris quand elle est sortie...

Spoiler:
 


ALL APOLOGIES.....

What else should I be
Que pourrais-je être d'autre
All apologies
toutes mes excuses
What else could I say
que pourrais-je dire d'autre
Everyone is gay
tout le monde est gay
What else could I write
Que pourrrais-je écrire d'autre
I don't have the right
je n'en ai pas le droit
What else should I be
que devrais-je être d'autre
All Apologies
Toutes mes excuses

In the sun
Dans le soleil
In the sun I feel as one
Dans le soleil je me sens seul
In the sun
Dans le soleil
In the sun
Dans le soleil
Married
marrié
Buried
enterré

I wish I was like you
J'aimerais être comme toi
Easily amused
facilement amusée
Find my nest of salt
trouver ma couche de poudre
Everything is my fault
tout est de ma faute
I'll take all the blame
je prends tous les torts
Opposite from shame
je refuse la honte
Sunburn, freezer burn
brûlé par le soleil, gelé par le froid
Choking on the ashes of her enemy
étouffé par les cendres de ses énemis

All in all is what we are
Au bout du compte c'est tout ce que nous sommes


http://fr.youtube.com/watch?v=2oAF3UdSJ1k

_________________
"I saw the best minds of my generation destroyed by madness..." Allen Ginsberg - Howl
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tacha
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1453
Date d'inscription : 19/03/2006

MessageSujet: Re: Nirvana   Lun 30 Juin 2008 - 0:14

IN BLOOM.....
sur l'album Nevermind sorti en 1991......

Que vous dire de cette chanson???
Le décalage....
L'ironie...
Le foutage de gueule...
la lucidité...
L'amertume...
La triste constatation de la dure réalité de ce que sont réellement les fans de Nirvana...
....
Je ne sais pas....

Tout est fait pour nous faire comprendre qu'on n'a rien compris ...
encore une fois...

Le clip...
Les paroles....
.....

Je suis la seule de ce forum à trouver différents niveaux de compréhension à Nirvana.... mais c'est pas grave....

.....





IN BLOOM
En fleur ou en rut ou en pleine période d'acnée juvénile.... (au choix!!!)

Sell the kids for food
Vendre des enfants pour la nourriture
Weather changes moods
Le temps change notre humeur
Spring is here again
Le printemps est de retour
Reproductive glands
Les glandes reproductrices

He’s the one
Il est le seul
Who likes all our pretty songs
qui aime notre jolie chanson
And he likes to sing along
Et il aime la chanter tout le temps
And he likes to shoot his gun
Et il aime bien tirer avec son fusil ou avec autre chose (rapport au rut ... aux glandes.... )
But he knows not what it means
Mais il ne sait pas ce que ça veut dire
knows not what it means
Mais il ne sait pas ce que ça veut dire
when I say
Quand il dit

He’s the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what means
knows no what it means
when I say yeeeaaahhh

hmmmmmmmmmmmmmmmm

hmmmmmmmmmmmmmmmm


We can have some more
Nous pouvons en avoir encore plus
Nature is a whore
la nature est une prostitué (la traduction littérale est plus crue...)
Bruises on the fruit
Pourritures sur le fruit
Tender age in bloom
age tendre en fleur

He’s the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
knows not what it means
when I say


_________________
"I saw the best minds of my generation destroyed by madness..." Allen Ginsberg - Howl
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tacha
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1453
Date d'inscription : 19/03/2006

MessageSujet: Re: Nirvana   Dim 20 Juil 2008 - 23:36

Smells like teen spirit....

chanson culte d'une génération d'ados.... (qui ne sont plus ados aujourd'hui... mais bon tant pis...euh... les mêmes que ceux qui ont arrêté de regarder Ulysse 31 pour écouter Nirvana à fond.....)



Anecdote légendaire (dont on ne saura jamais si elle est vraie) plutôt drôle sur les paroles de cette chanson....

Une amie à lui aurait écrit sur une glace "Kurt smells like Teen Spirit" (une marque de désodorisant ....)
Pas reluisant....
mais l'idée a fait son chemin
et SMELL LIKE TEEN SPIRIT est née...
l'histoire veut que Kurt ait arrêté de jouer cette chanson quand il a compris la phrase....
?????
les drogues ralentissent le cerveau... Shocked

bref.....
le clip est devenu aussi culte que la chanson....
personne ne me demande pourquoi....okay! cheers

moi je suis totalement fan....
c'est le clip de ma génération.... (oui je sais ça fout la trouille....) Shocked

quant aux paroles.... cultissimes aussi.... Wink
Les filles ... la drogue ... la violence ... les potes...
une vie d'ados quoi.....!
Tous les thèmes de l'adolescence sont abordés dans les paroles
tout le mal de vivre
Mais pas de no futur

vous admirerez les jeux de mots de Kurt Wink
et les rimes en O Rolling Eyes

Rien que pour vous....(la traduction tente de respecter le niveau de langage... je m'en excuse) joker

Load up on guns and bring your friends
Charge tes flingue et ammène tes potes
It's fun to lose and to pretend
C'est cool de perdre et de faire semblant
She's over bored and self assured
Elle se fait chier et se la pète
Oh no, I know a dirty word
Oh non, je connais un mot grossier

Hello, hello, hello, how low?
Salut, salut, salut, a quel point vas-tu mal?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello


With the lights out it's less dangerous
Avec les lumières éteintes, c'est moins dangereux
Here we are now, entertain us
nous voici maintenant, divertis nous
I feel stupid and contagious
je me sens stupide et contagieux
Here we are now, entertain us
nous voici maintenant divertis nous

A mulatto
un mûlatre
An albino
un albinos
A mosquito
un moustique
My Libido
ma libido
Yeah

I'm worse at what I do best
Je fais le pire dans tout ce que je fais de mieux
And for this gift I feel blessed
Et pour ce don je me sens béni
Our little group has always been

Notre petit groupe a toujours été
And always will until the end
et sera toujours jusqu'à la fin

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello


With the lights out it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us


A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yeah


And I forget just why I taste
Et j'oublie juste pourquoi j'ai gouté
Oh yeah, I guess it makes me smile
Ah oui, je devine que cela me fait sourire
I found it hard, it's hard to find
j'ai trouvé ça dur, c'est dur à trouver
Oh well, whatever, nevermind
Oh bon, qu'importe, cela ne fait rien

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
hello, hello, hello

With the lights out it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us


A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
A denial

une dénégation

_________________
"I saw the best minds of my generation destroyed by madness..." Allen Ginsberg - Howl
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tacha
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1453
Date d'inscription : 19/03/2006

MessageSujet: Re: Nirvana   Lun 29 Sep 2008 - 23:36

J'adore cette chanson....



je ne peux pas traduire les paroles .... (trop hot!!!!)

POLLY

Polly wants a cracker
Think I should get off her first
I think she wants some water
To put out the blow torch
Isn't me
Haven't seen (have a seed)
Let me clip
Your dirty wings
Let me take a ride
Cut yourself (don't hurt yourself)
Want some help
Please myself
I've got some rope
You have been told
I promise you
I have been true
Let me take a ride
Don't hurt yourself
I want some help
Help myself

Polly wants a cracker
Maybe she would like more food
She asked me to untie her
A chase would be nice for a few

Polly says her back hurts
And she's just as bored as me
She caught me off my guard
Amazes me, the will of instinct

_________________
"I saw the best minds of my generation destroyed by madness..." Allen Ginsberg - Howl
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Swinging
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 2013
Date d'inscription : 13/08/2006

MessageSujet: Re: Nirvana   Lun 29 Sep 2008 - 23:41

je comprends rien donc je file ça à un traducteur automatique

Polly veut qu'un pirate Pense que je devrais descendre d'elle premier je pense qu'elle veut de l'eau Pour lancer la torche de coup Ne soit pas moi n'Ont pas vu (ont une graine) Laissé moi attachent Vos ailes sales Laissées moi prennent une Coupe(Diminution) de tour vous-même (ne blessez pas vous) Voulez un peu d'aide S'il vous plaît moi-même j'ai une certaine corde que l'on vous a dite que je vous promets j'ai été vrai Laissé moi prennent un tour ne vous font pas mal je veux qu'un peu d'aide m'Aide
Polly veut un pirate Peut-être elle voudrait plus d'alimentation

monkey putain ça déchire grave!

_________________
le bonheur c'est d'arriver à désirer ce qu'on a déjà.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://swinging.blog4ever.com
Swinging
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 2013
Date d'inscription : 13/08/2006

MessageSujet: Re: Nirvana   Lun 29 Sep 2008 - 23:43

autre traducteur google, 'autre c'était reverso

Polly veut un pirate
Pense que je devrais descendre de sa première
Je pense qu'elle veut de l'eau
Pour mettre la torche coup
Est pas moi
Ne l'ont pas vu (une semence)
Permettez-moi de clip
Votre sale ailes
Permettez-moi de prendre un tour
Coupez-vous (ne pas vous blesser)
Vous voulez de l'aide
S'il vous plaît me
J'ai une corde
Vous avez été dit
Je vous promets
J'ai été le cas
Permettez-moi de prendre un tour
Ne pas vous blesser
Je veux de l'aide
Aide moi-même

Polly veut un pirate
Peut-être elle aimerait davantage de nourriture
Elle m'a demandé de délier son
Une chasse serait bien pour une rares

Polly affirme que son dos fait mal
Et elle est tout aussi ennuyé que moi
Elle m'a pris mon garde
Étonne-moi, la volonté de l'instinct

_________________
le bonheur c'est d'arriver à désirer ce qu'on a déjà.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://swinging.blog4ever.com
Swinging
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 2013
Date d'inscription : 13/08/2006

MessageSujet: Re: Nirvana   Lun 29 Sep 2008 - 23:46

et SYStran

Polly veut un biscuit Pensez que je devrais obtenir outre de son premier Je pense qu'elle veut une certaine eau Pour éteindre la lampe à souder Isn' ; t je Haven' ; t vu (ayez une graine) Laissez-moi couper Vos ailes sales Laissez-moi faire un tour Coupez-vous (don' ; t s'est blessé que) voulez de l'aide Svp moi-même I' ; le VE a obtenu une certaine corde Vous avez été dit Je vous promets J'ai été vrai Laissez-moi faire un tour Don' ; t s'est blessé Je veux de l'aide Aide moi-même Polly veut un biscuit Peut-être elle voudrait plus de nourriture Elle m'a demandée de la délier Une chasse serait gentille pour uns Polly indique qu'elle blesse en arrière Et she' ; s juste comme ennuyé en tant que moi Elle m'a attrapé outre de mon garde Me stupéfie, la volonté de l'instinct

bon j'ai des doutes sur le contenu, mais je crois que je préfère écouter un Bashung, si je chope pas tout au premier coup, j'ai au moins une chance avec le temps de trouver des sens cachés, là je capte rien... d'où ma réticence avec les textes anglais quand la mélodie ne me transmet pas grand chose, déjà que vous m'avez fait découvrir des trucs dans walk on the wild side...

_________________
le bonheur c'est d'arriver à désirer ce qu'on a déjà.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://swinging.blog4ever.com
chantal
Membre actif
Membre actif
avatar

Nombre de messages : 346
Date d'inscription : 21/12/2007

MessageSujet: Re: Nirvana   Lun 29 Sep 2008 - 23:56

indecis cheers jocolor
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tacha
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1453
Date d'inscription : 19/03/2006

MessageSujet: Re: Nirvana   Mar 30 Sep 2008 - 0:12

And the winner is...... lampe à souder pour blow torch...... Bon alors finalement blow job c'est simplement le fait de faire de la soudure???????
monkey monkey monkey monkey monkey monkey monkey


joker

_________________
"I saw the best minds of my generation destroyed by madness..." Allen Ginsberg - Howl
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mimi
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 3214
Date d'inscription : 10/06/2005

MessageSujet: Re: Nirvana   Dim 26 Oct 2008 - 10:03



"Kurt Cobain, About a Son" : le trailer !

A découvrir, la bande-annonce du beau et passionnant docu-portrait du leader de Nirvana, en salle le 26 novembre et d'ici-là en avant-première au Festival des Inrocks iDTGV.

Quand le rock’n’roll sera mort, le monde explosera" disait Kurt Cobain quelques mois avant son suicide. Et si le rock n’est finalement pas mort, loin de là, ainsi qu’en témoignera une nouvelle fois le Festival des Inrocks, on a bien cru pendant quelques temps qu’il avait peut-être disparu avec le martyr blond de Nirvana. Loin de tout sensationnalisme ou chichi mythologique, le film d’A.J. Schnack choisit de ne pas montrer Cobain mais de se laisser porter par sa voix, et d’inscrire l’autoportrait intime qu’il dressa au fil de mois d’entretiens délivrés au cours de ses dernières années dans des paysages, des lieux et des images. Ce faisant, il raconte superbement au son des groupes chers à Cobain (de Butthole Surfers à Young Marble Giants) comment s’est constitué le projet Nirvana, et comment le garçon marginal d’Aberdeen est devenu l’ange rock de Seattle.

Julien Gester
Les Inrocks


_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tacha
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1453
Date d'inscription : 19/03/2006

MessageSujet: Re: Nirvana   Dim 26 Oct 2008 - 18:00

je suis pas sûre de savoir ce que je pense de cela....
je vais peut-être tout simplement citer Chris Dowd, ex clavier des Fishbones et ami (un vrai du début celui-là) de Jeff Buckley parlant justement au sujet de tout le bla bla mercantile post mortem ...
"enough is enough..."
....
je ferai tout de même en sorte de le voir...
bien sûr....
parce qu'il me manque et le réécouter en essayant d'y mettre sufisamment de distance et de respect me fera du bien.....je crois....
shaking

_________________
"I saw the best minds of my generation destroyed by madness..." Allen Ginsberg - Howl
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Nirvana   

Revenir en haut Aller en bas
 
Nirvana
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» bon anniversaire Nirvana
» Nirvana, Guns & Roses and so on...
» Nirvana
» Nirvana
» Un petit problème Nirvana !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Carpe Diem :: Musique :: Hard-Rock, Punk, Grunge-
Sauter vers: