Nombre de messages : 1453 Date d'inscription : 19/03/2006
Sujet: Un petit bout de poésie à partager..... Dim 30 Nov 2008 - 0:49
Voilà..... On n'a pas toujours envie de faire à chaque fois l'exégèse de l'oeuvre et de la vie d'un poète... On n'a pas toujours envie de créer un sujet sur un poète... Mais on n'aime tous la poésie (si si...même moi....) Alors je vous propose à l'instar de "ce que j'écoute en ce moment..." ce sujet libre sur un morceau de poème ou un poème en entier .... bref ce que vous voulez.... sans prétention.... juste parce que vous avez envie de partager un moment de plaisir avec les autres....
je vais commencer... (forcément.... héhé... )
AFTER LONG SILENCE.... Yeats
Speech after long silence; it is right,
All other lovers being estranged or dead,
Unfriendly lamplight hid under its shade,
The curtains drawn upon unfriendly night,
That we descant and yet again descant
Upon the supreme theme of Art and Song:
Bodily decrepitude is wisdom; young
We loved each other and were ignorant.
Swinging Administrateur
Nombre de messages : 2013 Date d'inscription : 13/08/2006
Sujet: Re: Un petit bout de poésie à partager..... Dim 30 Nov 2008 - 1:06
je mesure mon incompétence linguistique en anglais quand je vois à quel point je ne comprends rien aux jeu de mots ou aux poésies... p.. 8 ans d'anglais!
je me souviens juste d'une assistante anglaise, plutôt irlandaise pour être précis qui nous avait récité un poème d'Edgar poe, dans lequel revenait tout le temps "nevermore", c'était très beau à entendre, mais j'ai pas capté grand chose sinon ses jolis yeux verts....
chantal Membre actif
Nombre de messages : 346 Date d'inscription : 21/12/2007
Sujet: Re: Un petit bout de poésie à partager..... Dim 30 Nov 2008 - 1:55
c'est bête je n'ai pas retrouvé la lectrice aux yeux verts...... c'est toujours un peu inquiétant ces histoires de corbeau, enfin c'est Edgar Poe......
tacha Administrateur
Nombre de messages : 1453 Date d'inscription : 19/03/2006
Sujet: Re: Un petit bout de poésie à partager..... Dim 30 Nov 2008 - 1:57
Rien que pour toi Swinging....
Raven
Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary, Over many a quaint and curious volume of forgotten lore, While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping, As of some one gently rapping, rapping at my chamber door. `'Tis some visitor,' I muttered, `tapping at my chamber door - Only this, and nothing more.'
Ah, distinctly I remember it was in the bleak December, And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor. Eagerly I wished the morrow; - vainly I had sought to borrow From my books surcease of sorrow - sorrow for the lost Lenore - For the rare and radiant maiden whom the angels named Lenore - Nameless here for evermore.
And the silken sad uncertain rustling of each purple curtain Thrilled me - filled me with fantastic terrors never felt before; So that now, to still the beating of my heart, I stood repeating `'Tis some visitor entreating entrance at my chamber door - Some late visitor entreating entrance at my chamber door; - This it is, and nothing more,'
Presently my soul grew stronger; hesitating then no longer, `Sir,' said I, `or Madam, truly your forgiveness I implore; But the fact is I was napping, and so gently you came rapping, And so faintly you came tapping, tapping at my chamber door, That I scarce was sure I heard you' - here I opened wide the door; - Darkness there, and nothing more.
Deep into that darkness peering, long I stood there wondering, fearing, Doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before But the silence was unbroken, and the darkness gave no token, And the only word there spoken was the whispered word, `Lenore!' This I whispered, and an echo murmured back the word, `Lenore!' Merely this and nothing more.
Back into the chamber turning, all my soul within me burning, Soon again I heard a tapping somewhat louder than before. `Surely,' said I, `surely that is something at my window lattice; Let me see then, what thereat is, and this mystery explore - Let my heart be still a moment and this mystery explore; - 'Tis the wind and nothing more!'
Open here I flung the shutter, when, with many a flirt and flutter, In there stepped a stately raven of the saintly days of yore. Not the least obeisance made he; not a minute stopped or stayed he; But, with mien of lord or lady, perched above my chamber door - Perched upon a bust of Pallas just above my chamber door - Perched, and sat, and nothing more.
Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling, By the grave and stern decorum of the countenance it wore, `Though thy crest be shorn and shaven, thou,' I said, `art sure no craven. Ghastly grim and ancient raven wandering from the nightly shore - Tell me what thy lordly name is on the Night's Plutonian shore!' Quoth the raven, `Nevermore.'
Much I marvelled this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though its answer little meaning - little relevancy bore; For we cannot help agreeing that no living human being Ever yet was blessed with seeing bird above his chamber door - Bird or beast above the sculptured bust above his chamber door, With such name as `Nevermore.'
But the raven, sitting lonely on the placid bust, spoke only, That one word, as if his soul in that one word he did outpour. Nothing further then he uttered - not a feather then he fluttered - Till I scarcely more than muttered `Other friends have flown before - On the morrow he will leave me, as my hopes have flown before.' Then the bird said, `Nevermore.'
Startled at the stillness broken by reply so aptly spoken, `Doubtless,' said I, `what it utters is its only stock and store, Caught from some unhappy master whom unmerciful disaster Followed fast and followed faster till his songs one burden bore - Till the dirges of his hope that melancholy burden bore Of "Never-nevermore."'
But the raven still beguiling all my sad soul into smiling, Straight I wheeled a cushioned seat in front of bird and bust and door; Then, upon the velvet sinking, I betook myself to linking Fancy unto fancy, thinking what this ominous bird of yore - What this grim, ungainly, ghastly, gaunt, and ominous bird of yore Meant in croaking `Nevermore.'
This I sat engaged in guessing, but no syllable expressing To the fowl whose fiery eyes now burned into my bosom's core; This and more I sat divining, with my head at ease reclining On the cushion's velvet lining that the lamp-light gloated o'er, But whose velvet violet lining with the lamp-light gloating o'er, She shall press, ah, nevermore!
Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer Swung by Seraphim whose foot-falls tinkled on the tufted floor. `Wretch,' I cried, `thy God hath lent thee - by these angels he has sent thee Respite - respite and nepenthe from thy memories of Lenore! Quaff, oh quaff this kind nepenthe, and forget this lost Lenore!' Quoth the raven, `Nevermore.'
`Prophet!' said I, `thing of evil! - prophet still, if bird or devil! - Whether tempter sent, or whether tempest tossed thee here ashore, Desolate yet all undaunted, on this desert land enchanted - On this home by horror haunted - tell me truly, I implore - Is there - is there balm in Gilead? - tell me - tell me, I implore!' Quoth the raven, `Nevermore.'
`Prophet!' said I, `thing of evil! - prophet still, if bird or devil! By that Heaven that bends above us - by that God we both adore - Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden whom the angels named Lenore - Clasp a rare and radiant maiden, whom the angels named Lenore?' Quoth the raven, `Nevermore.'
`Be that word our sign of parting, bird or fiend!' I shrieked upstarting - `Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore! Leave no black plume as a token of that lie thy soul hath spoken! Leave my loneliness unbroken! - quit the bust above my door! Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door!' Quoth the raven, `Nevermore.'
And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting On the pallid bust of Pallas just above my chamber door; And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming, And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor; And my soul from out that shadow that lies floating on the floor Shall be lifted - nevermore!
Swinging Administrateur
Nombre de messages : 2013 Date d'inscription : 13/08/2006
Sujet: Re: Un petit bout de poésie à partager..... Dim 30 Nov 2008 - 10:32
oh la vache comment qu'il le balance le gaillard... manque vraiment les yeux verts et j'ai pas la traduction sous les yeux.
Fanfan Membre actif
Nombre de messages : 525 Localisation : val d'oise Date d'inscription : 04/04/2007
Sujet: Re: Un petit bout de poésie à partager..... Dim 30 Nov 2008 - 11:16
Swinging a écrit:
oh la vache comment qu'il le balance le gaillard... manque vraiment les yeux verts et j'ai pas la traduction sous les yeux.
ça commence quand les castings ??? pour les yeux, c'est OK mais l'accent, va falloir que je travaille un peu ...
tacha Administrateur
Nombre de messages : 1453 Date d'inscription : 19/03/2006
Sujet: Re: Un petit bout de poésie à partager..... Mar 2 Déc 2008 - 1:21
j'ai les yeux bleus.... ça peut passer???????????... je travaille encore mon accent mais ça avance....
Swinging Administrateur
Nombre de messages : 2013 Date d'inscription : 13/08/2006
Sujet: Re: Un petit bout de poésie à partager..... Mar 2 Déc 2008 - 1:59
c'est plus la mode les yeux bleus, tout de suite parait que c'est vert, c'est ma fille qui me l'a dit, ça tombe bien, j'ai encor untruc à la mode
chantal Membre actif
Nombre de messages : 346 Date d'inscription : 21/12/2007
Sujet: Re: Un petit bout de poésie à partager..... Mar 2 Déc 2008 - 2:28
En somme nous avons tous les yeux verts
Tiens puisque le fil doit parler plutôt de poésie, en voilà une de Théophile Gauthier
A de beaux yeux verts
Vous avez un regard singulier et charmant ; Comme la lune au fond du lac qui la reflète, Votre prunelle, où brille une humide paillette, Au coin de vos doux yeux roule languissamment ;
Ils semblent avoir pris ses feux au diamant ; Ils sont de plus belle eau qu'une perle parfaite, Et vos grands cils émus, de leur aile inquiète, Ne voilent qu'à demi leur vif rayonnement.
Mille petits amours, à leur miroir de flamme, Se viennent regarder et s'y trouvent plus beaux, Et les désirs y vont rallumer leurs flambeaux.
Ils sont si transparents, qu'ils laissent voir votre âme, Comme une fleur céleste au calice idéal Que l'on apercevrait à travers un cristal.
Recueil La Comédie de la mort
tacha Administrateur
Nombre de messages : 1453 Date d'inscription : 19/03/2006
Sujet: Re: Un petit bout de poésie à partager..... Mar 2 Déc 2008 - 23:54
lire du théophile gauthier en écoutant le grateful dead est une expérience que je vous recommande.... merci pour ce jolie moment
tacha Administrateur
Nombre de messages : 1453 Date d'inscription : 19/03/2006
Sujet: Re: Un petit bout de poésie à partager..... Ven 5 Déc 2008 - 0:37
Six mille étoiles
Six mille étoiles tremblent sur la voûte, Six mille vagues rident l'océan, Avec leur lumière, leur scintillement, Ce que cela veut dire - qui s'en doute ? Donc mille voies se valent tout autant. Sois saint ou scélérat, ce que tu goûtes, Tout est poussière, et de tous, de toutes, Va hériter l'oubli, et le néant.
Je rêve que je me meurs... ils sont déjà dehors Ceux qui attendent, sombres, qu'on m'enterre... J'entends des chants, je vois des torches encor...
O, viens plus près, approche, ombre chère, Juste au-dessus de moi, belle ange de la mort Aux ailes noires, aux fraîches paupières
Mihai Eminescu (traduction française Emanoil Marcu)
Fanfan Membre actif
Nombre de messages : 525 Localisation : val d'oise Date d'inscription : 04/04/2007
Sujet: Re: Un petit bout de poésie à partager..... Mer 17 Déc 2008 - 15:51
Pluies Pluie qui dans tes plus répréhensibles débordements n'a garde d'oublier que les jeunes filles du Chiriqui tirent soudain de leur corsage de nuit une lampe faite de lucioles émouvantes Pluie capable de tout sauf de laver le sang qui coule sur les doigts des assassins des peuples surpris sous les hautes futaies de l'innocence
Aimé Césaire
(je découvre ... c'est parfois un peu hermétique mais souvent très beau)
Britanya Administrateur
Nombre de messages : 3387 Date d'inscription : 09/06/2005
Sujet: Re: Un petit bout de poésie à partager..... Mer 17 Déc 2008 - 16:04
Still I Rise
You may write me down in history With your bitter, twisted lies, You may trod me in the very dirt But still, like dust, I'll rise.
Does my sassiness upset you? Why are you beset with gloom? 'Cause I walk like I've got oil wells Pumping in my living room.
Just like moons and like suns, With the certainty of tides, Just like hopes springing high, Still I'll rise.
Did you want to see me broken? Bowed head and lowered eyes? Shoulders falling down like teardrops. Weakened by my soulful cries.
Does my haughtiness offend you? Don't you take it awful hard 'Cause I laugh like I've got gold mines Diggin' in my own back yard.
You may shoot me with your words, You may cut me with your eyes, You may kill me with your hatefulness, But still, like air, I'll rise.
Does my sexiness upset you? Does it come as a surprise That I dance like I've got diamonds At the meeting of my thighs?
Out of the huts of history's shame I rise Up from a past that's rooted in pain I rise I'm a black ocean, leaping and wide, Welling and swelling I bear in the tide. Leaving behind nights of terror and fear I rise Into a daybreak that's wondrously clear I rise Bringing the gifts that my ancestors gave, I am the dream and the hope of the slave. I rise I rise I rise.
Maya Angelou
tacha Administrateur
Nombre de messages : 1453 Date d'inscription : 19/03/2006
Sujet: Re: Un petit bout de poésie à partager..... Lun 12 Jan 2009 - 1:02
LA CHEVELURE Charles Baudelaire
O toison, moutonnant jusque sur l'encolure! O boucles! O parfum chargé de nonchaloir! Extase! Pour peupler ce soir l'alcôve obscure Des souvenirs dormant dans cette chevelure, Je la veux agiter dans l'air comme un mouchoir!
La langoureuse Asie et la brûlante Afrique, Tout un monde lointain, absent, presque défunt, Vit dans tes profondeurs, forêt aromatique! Comme d'autres esprits voguent sur la musique, Le mien, ô mon amour! nage sur ton parfum.
J'irai là-bas où l'arbre et l'homme, pleins de sève, Se pâment longuement sous l'ardeur des climats; Fortes tresses, soyez la houle qui m'enlève! Tu contiens, mer d'ébène, un éblouissant rêve De voiles, de rameurs, de flammes et de mâts:
Un port retentissant où mon âme peut boire A grands flots le parfum, le son et la couleur Où les vaisseaux, glissant dans l'or et dans la moire Ouvrent leurs vastes bras pour embrasser la gloire D'un ciel pur où frémit l'éternelle chaleur.
Je plongerai ma tête amoureuse d'ivresse Dans ce noir océan où l'autre est enfermé; Et mon esprit subtil que le roulis caresse Saura vous retrouver, ô féconde paresse, Infinis bercements du loisir embaumé!
Cheveux bleus, pavillon de ténèbres tendues Vous me rendez l'azur du ciel immense et rond; Sur les bords duvetés de vos mèches tordues Je m'enivre ardemment des senteurs confondues De l'huile de coco, du musc et du goudron.
Longtemps! toujours! ma main dans ta crinière lourde Sèmera le rubis, la perle et le saphir, Afin qu'à mon désir tu ne sois jamais sourde! N'es-tu pas l'oasis où je rêve, et la gourde Où je hume à longs traits le vin du souvenir.
......
oui je sais ... ça aussi c'est pas pour tout public.... mais c'est plus subtile... et du coup des générations de prof de français continuent de faire comme si les élèves n'avaient pas compris..... ou alors j'ai l'esprit vraiment mal tourné.... non j'ai pas l'esprit mal tourné il est tourné.... mais dans le bon sens....
bref... j'adore ce poème.... un de mes préférés de Baudelaire....
Swinging Administrateur
Nombre de messages : 2013 Date d'inscription : 13/08/2006
Sujet: Re: Un petit bout de poésie à partager..... Lun 12 Jan 2009 - 1:30
c'est sûr, faut être Beaudelaire pour glisser ça et ne pas se prendre une baffe
Afin qu'à mon désir tu ne sois jamais sourde! N'es-tu pas l'oasis où je rêve, et la gourde
sérieux, j'aime beaucoup Beaudelaire et mon préféré était le serpent qui danse, et comme Gainsbourg l'a joliment mise en musique et interprètée
Nombre de messages : 1453 Date d'inscription : 19/03/2006
Sujet: Re: Un petit bout de poésie à partager..... Lun 12 Jan 2009 - 23:50
c'est pas la richesse de la rime qui a un intérêt dans ce poème.... c'est la subtilité de la totalité du texte qui est en sous entendu en double sens.... ça n'est pas le seul de baudelaire.... mais celui là m'a toujours amusé....
il faut du talent pour écrire les fleurs du mal sans être vulgaire.... peu de poète y arrive....
moi aussi j'aime beaucoup le serpent qui danse... héhé
Que j'aime voir, chère indolente, De ton corps si beau, Comme une étoffe vacillante, Miroiter la peau!
Sur ta chevelure profonde Aux acres parfums, Mer odorante et vagabonde Aux flots bleus et bruns,
Comme un navire qui s'éveille Au vent du matin, Mon âme rêveuse appareille Pour un ciel lointain.
Tes yeux où rien ne se révèle De doux ni d'amer, Sont deux bijoux froids où se mêlent L’or avec le fer.
A te voir marcher en cadence, Belle d'abandon, On dirait un serpent qui danse Au bout d'un bâton.
Sous le fardeau de ta paresse Ta tête d'enfant Se balance avec la mollesse D’un jeune éléphant,
Et ton corps se penche et s'allonge Comme un fin vaisseau Qui roule bord sur bord et plonge Ses vergues dans l'eau.
Comme un flot grossi par la fonte Des glaciers grondants, Quand l'eau de ta bouche remonte Au bord de tes dents,
Je crois boire un vin de bohême, Amer et vainqueur, Un ciel liquide qui parsème D’étoiles mon coeur!
Swinging Administrateur
Nombre de messages : 2013 Date d'inscription : 13/08/2006
Sujet: Re: Un petit bout de poésie à partager..... Mar 13 Jan 2009 - 1:30
ça devrait relancer la mode des cheveux longs
chantal Membre actif
Nombre de messages : 346 Date d'inscription : 21/12/2007
Sujet: Re: Un petit bout de poésie à partager..... Mar 13 Jan 2009 - 2:37
étrangement ce texte semble avoir été écrit pour être mis en musique et chanté par Gainsbourg, lyrique et bourré de sous - entendus....
Il faut de vrais poètes pour transformer en beau ce qui serait vulgaire écrit pas d'autres...
tacha Administrateur
Nombre de messages : 1453 Date d'inscription : 19/03/2006
Sujet: Re: Un petit bout de poésie à partager..... Jeu 15 Jan 2009 - 0:39
Swinging a écrit:
ça devrait relancer la mode des cheveux longs
ça tombe bien .... j'ai décidé de me laisser pousser les cheveux..... héhé
tacha Administrateur
Nombre de messages : 1453 Date d'inscription : 19/03/2006
Sujet: Re: Un petit bout de poésie à partager..... Jeu 15 Jan 2009 - 0:40
chantal a écrit:
Il faut de vrais poètes pour transformer en beau ce qui serait vulgaire écrit pas d'autres...
exact.... je trouve ça fascinant....
tacha Administrateur
Nombre de messages : 1453 Date d'inscription : 19/03/2006
Sujet: Re: Un petit bout de poésie à partager..... Jeu 29 Jan 2009 - 0:01
Heurs et malheurs
J’ai caressé la mort, riant au suicide, Souvent et volontiers quand j’étais plus heureux ; De ma joie ennuyé je la trouvais aride, J’étais las d’un beau ciel et d’un lit amoureux. Le bonheur est pesant, il assoupit notre âme. Il étreint notre cœur d’un cercle étroit de fer ; Du bateau de la vie il amortit la rame ; Il pose son pied lourd sur la flamme d’enfer, Auréole, brûlant sur le front du poète, Comme au pignon d’un temple un flambeau consacré ; Car du cerveau du Barde, arabe cassolette, Il s’élève un parfum dont l’homme est enivré. — C’est un oiseau, le Barde ! il doit rester sauvage : La nuit, sous la ramure, il gazouille son chant : Le canard tout boueux se pavane au rivage, Saluant tout soleil ou levant ou couchant. — C’est un oiseau, le Barde ! il doit vieillir austère, Sobre, pauvre, ignoré, farouche, soucieux, Ne chanter pour aucun, et n’avoir rien sur terre Qu’une cape trouée, un poignard et les Cieux ! — Mais le barde aujourd’hui, c’est une voix de femme, Un habit bien collant, un minois relavé, Un perroquet juché chantonnant pour madame, Dans une cage d’or un canari privé ; C’est un gras merveilleux versant de chaudes larmes Sur des maux obligés après un long repas ; Portant un parapluie, et jurant par ses armes ; L’électuaire en main invoquant le trépas, Joyaux, bals, fleurs, cheval, château, fine maîtresse, Sont les matériaux de ses poèmes lourds : Rien pour la pauvreté, rien pour l’humble en détresse ; Toujours les souffletant de ses vers de velours. Par merci ! voilez-nous vos airs autocratiques ; Heureux si vous cueillez les biens à pleins sillons ! Mais ne galonnez pas, comme vos domestiques, Vos vers qui font rougir nos fronts ceints de haillons. Eh ! vous de ces soleils, moutonnier parélie ! De cacher vos lambeaux ne prenez tant de soin : Ce n’est qu’à leur abri que l’esprit se délie ; Le barde ne grandit qu’enivré de besoin !
J’ai caressé la mort, riant au suicide, Souvent et volontiers, quand j’étais plus heureux ; Maintenant je la hais, et d’elle suis peureux, Misérable et miné par la faim homicide.
Petrus Borel
denis Membre actif
Nombre de messages : 386 Date d'inscription : 26/01/2007
Sujet: Re: Un petit bout de poésie à partager..... Jeu 29 Jan 2009 - 0:47
tu est en très grande forme ce soir Tacha,
tacha Administrateur
Nombre de messages : 1453 Date d'inscription : 19/03/2006
Sujet: Re: Un petit bout de poésie à partager..... Jeu 29 Jan 2009 - 1:12
non...
denis Membre actif
Nombre de messages : 386 Date d'inscription : 26/01/2007
Sujet: Re: Un petit bout de poésie à partager..... Jeu 29 Jan 2009 - 21:05
j'avais remarqué,
tacha Administrateur
Nombre de messages : 1453 Date d'inscription : 19/03/2006
Sujet: Re: Un petit bout de poésie à partager..... Ven 30 Jan 2009 - 1:30
lol
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Un petit bout de poésie à partager.....